Gracias x Seguir Este Blog

viernes, 11 de abril de 2014

Herencia, parte 1...Heritage part 1

Hace algunos meses mi suegra vino a vivir con nosotros. Entre las cosas que trajó consigo está esta hermosa máquina de coser, misma que perteneció a su mamá, o sea la abuela de Gerard.

Tula, como la conocieron todos sus seres queridos, tenía un gran gusto por la moda, ella diseñó algunos sombreros para "El Palacio de Hierro" (una tienda departamental en México de las de mayor renombre), y todo, todo lo que realizó lo hizo en esta máquina. 

Fue muy emotivo que Gerard me ayudará a limpiar esta máquina, con cada cajón, accesorio de costura, venía algún recuerdo de Gerardo hacia Tula, él tuvo un gran cariño por su abuela, porque al igual que a muchas personas en el mundo, su abuela fue el pilar de su educación. 

Les dejo con estas fotos, espero que lo disfruten. 


A few months ago my mother in law came to live with us. Among the things that is brought to this beautiful sewing machine, same that belonged to her mother or Gerard`s grandmother.

Tula, as they met all their loved ones had a great taste for fashion, she designed some hats for "El Palacio de Hierro" (a department store in Mexico of the most renowned), and everything, everything that made ​​it made on this machine. 

Gerard was very emotional to help me clean this machine, with each drawer, sewing accessory, came a memory of Gerard towards Tula, he had a great affection for his grandmother, because like many people in the world, his grandmother was the cornerstone of their education. 

I leave you with these pictures, I hope you enjoy it.




















 































5 comentarios:

Kty D. dijo...

Mi querida Oli: está preciosa tu máquina de coser, con mayor razón, has de sentirte muy honrada con semejante pieza que te brinda historia, conocimiento y mucho valor sentimental, viniendo de tu suegra. Que la disfrutes mucho y que te dure muchos años más. Un abrazo a la distancia...
Kty D.

Olimpia dijo...

Muchas gracias Kty...es una muy buena pieza. Un abrazo.

Valma dijo...

WOW !!! what a treasure sweetie !!!
fantastic !
this sewing machine is superb, and it has a soul
really great you're giving it an other life !!
beautiful
xxxx

Alexandra Abarca dijo...

Oli que recuerdo más bello, la máquina es un sueño, sin duda llega a muy buenas manos.
Saludos,
Ale
Costa Rica

Olimpia dijo...

Thank you girls for yuor comments.

XOXO